Opening Addresses - Allocutions d'ouverture

Genoveva VRABIE - Recteur de l'University "Mihail Kogalniceanu"
Joseph TURI - Secretaire general de l'Acadamie Internationale de Droit Linguistique
Alexandru ZUB - President de l'Institut d'Histoire "A.D.Xenopol" - Iasi

Plenary Session / Seance pleniare
Chairman - President: Joseph TURI

First Conference (guest speaker: ) - Premiere conference (conferencier invite: )
Alexandru ZUB - president de l'Institut d'Histoire "A.D.Xenopol" - Iasi - Nation et identity ethnoculturelle - l'epoque de la globalization

Second Conference (guest speaker: ) - Deuxieme conference (conferencier invite: )
Roland BRETON - Professeur emerite - Paris-8 / FRANCE - La politique linguistique de l'Inde: un modele complexe, dynamique et d'liberement inacheve

Third Conference (guest speaker: ) - Troisieme conference (conferencier invite: )
Constance GREWE - Professeur - l'University "Robert Shuman" Strasbourg III - FRANCE - Les problemes du (des) langage(s) du droit compare
Adam LOPATKA - The Legal Linguistic Requirements Addressed to Polish Lawmakers

Workshop - Atelier

Law Workshop - Atelier de Droit
Chairman - President: Joseph TURI

■ Verginia VEDINAS (Roumanie) - Le changement de la elangue de bois specifique - l'ancien droit administratif - une composante de la reforme de l'adminstration en Roumanie
■ Kjell HERBERTS (Finland) - The European Charter for regional and Minority languages in theory and practice
■ Gyorgy ANDRASSY (Hongrie) - Explicit and Implicit Language Rights
■ Rodica Narcisa PETRESCU (Roumanie) - Des difficultis de langue dans l'interpretation de la loi Nr. 215/2001 de l'Administration Publique Locale
■ Louis BEAUDOIN (Canada) - Specificitis systemiques et linguistiques du langage du droit

Linguistic workshop - Atelier linguistique
Chairman - President: Douglas A. KIBBEE

■ Catalin TURLIUC (Romania) - Language and ethnic identity. A Central Eastern European aproach
■ Veronique ASSADAS (France) - Petites solutions pour un enjeu majeur: preserver la diversity des langues europeennes
■ Flavius SOLOMON (Romania) - La situation des langues minoritaires dans l'espace ex-sovietique europeen

Workshop - Atelier

Law Workshop - Atelier de Droit
Chairman - President: Alexandru ZUB)

■ Joseph TURI (Canada) - Langues officieles et langues nationales dans les monde
■ Andre BRAEN (Canada) - Le principe directeur de la protection des minorites et les groupes linguistiques au Canada
■ Genoveva VRABIE (Roumanie) - Quelques consequences de l'incertitude du language constitutionnel Linguistic workshop - Atelier linguistique Chairman - President: Louis BEAUDOIN
■ Douglas A. KIBBEE (USA) - Language and the Politics of decentralization in France
■ Tamara LACATUSU (Roumanie) - Considerations on the Written Legal Language
■ Qinsheng ZHOU (China) - Pluralism: Language Policies in the Old-China
■ Nina CUCIUC (Roumanie) - Politiques d'hegemonie linguistique - danger d'acculturation des ethnies

Workshop - Atelier

Law Workshop - Atelier de Droit
Chairman - President: Roland BRETON

■ Bjarne MELKEWIK (Canada) - Politique identitaire autochtone et la question du droit de langue: incursion dans le nouveau droit international
■ Eleonora CECCHERINI, Giancarlo ROLLA (Italie) - The Constitutional protection of the linguistic diversity in the States of the European Union.
■ Sorin POPESCU, Victoria TANDAREANU (Romania) - L'utilisation du langage legislatif dans la redaction des actes normatifs
■ Pierre FOUCHER (Canada) - La theorie et la pratique des droits linguistiques dans un regime de common law. L'experience canadienne

Linguistic workshop - Atelier linguistique
Chairman - President: Joan Ramon Sole I Durany

■ Eduardo FAINGOLD (USA) - Language rights and language justice in the constitutions of the world
■ Lucia ZAHARESCU (Roumanie) - La question linguistique au Quebec
■ Ion GALEA (Roumanie) - Romanian Language / Moldavian Language - a duplication with dangerous legal consequences
■ Cristina PETRAS (Roumanie)- Plurilinguisme et politiques francophones. Point de vue comparatif

Workshop - Atelie

Law Workshop - Atelier de Droit
Chairman - President: Lucian Dumitru DARDALA

■ Marc RICHEVAUX (France) - Langage de la loi et lois du langage.
■ Victor BOTI (Roumanie) - Juridical Language utilized within the "INCOTERMS" and "RAFTD" standardized international usage
■ Claudine BROHY (Suisse) - Articles linguistiques dans les constitutions et les lois: le cas de la Suisse et de ses cantons
■ Gheorghe STROE(Roumanie) - La politique et la culture linguistique

Linguistic workshop - Atelier linguistique
Chairman - President: Genoveva VRABIE

■ Joan Ramon Sole i Durany (Espagne) - Les entraves - la recuperation du catalan
■ Moise BOJINCA (Roumanie) - La Constitution et l'essence des concepts juridiques
■ Simina MASTACAN (Roumanie) - Competence linguistique et performance juridique
■ Andreea PAVEL (Roumanie) - La loi TOUBON - un modele - suivre

Workshop - Atelier

Law Workshop - Atelier de Droit
Chairman - President: Constantin TELEAGA

■ Valeria PIERGIGLI (Italie) -Linguistic Minorities in Italy. Recent developments in the legal system
■ Josef SIVAK (Slovaquie) - Les langues minoritaires entre le droit et la politique
■ Iolanda BOTI (Roumanie) - Terminology in International Commerce Law
■ Andra MARIN (Roumanie)- Limites des politiques linguistiques Linguistic workshop - Atelier linguistique Chairman - President: Eduardo FAINGOLD
■ Oliver STREITER, Leonhard VOLTMER (Italie) - A started-based Text classification for corpus-based legal terminology
■ Su JINZHI (China) - The Current Language Status Policy in China
■ Valeriu ZUBCO, Iurii LEASCO (Moldavie)
■ Maria PAVEL (Roumanie) - Apercu historique des politiques linguistiques de la France Closing Addresses - Allocutions de cloture
■ Vrabie, Turi, Conclusions and next activities of the IALL - Conclusions et prochaines activites de l'AIDL.