Autor: NINA CUCIUC    

Editura:  Institutul European

Cod ISBN: 978-973-611-597-4, pp. 221-232

Résumé:

Selon le critère morphologique de l’ensemble des traits caractéristiques à la formation synaptique, l’ordre des éléments constitutifs dénote une relation de détermination déterminé-déterminant, relation propre à la syntaxe française.

L’expansion paradigmatique des formations synaptiques ayant comme terme-base un verbe s’effectue, dans le cadre du syntagme verbal, avec le concours des membres de structures différentes. Les unités syntagmatiques verbales représentent, en principe, le cadre structural suivant: (V+joncteur+N). Ce modèle structural opère avec plusieurs facteurs de jonction, que nous appelons joncteurs synaptiques, comme par exemple: à, de, en, sur, comme, sous, par, devant, contre.

Les syntagmes lexicaux verbaux monosynaptiques construits avec des prédéterminants reflètent le modèle structural suivant: (V+prédéterminant+N).

Le cadre compositionnel disynaptique représente quelques modèles structuraux: a) (V+prédéterminat+N+A); b) (V+prédét.+N1+joncteur+N2); c) (V+N1+joncteur+N2); d) (V+joncteur+N1+joncteur2+N2); e) (V+joncteur+N+A).

Par la nature de leur désignation notionnelle, le déterminé (terme de base), autant que les déterminants précédés de prédéterminants expriment: a) la notion de l’expression des procès concrets ou abstraits; b) la notion de l’expression de l’état des choses ou des personnes.

Les syntagmes lexicaux verbaux créés au terme-base verbal forment des paradigmes synaptiques. Nous rapportons le paradigme synaptique à la dérivation syntagmatique qui opère avec des séries de l’axe paradigmatique des synapsies.

Download