Autor: Nina CUCIUC

Editura:  Cugetarea

Cod ISSN: 1221-4876, pp. 215-221

Résumé:

Dans le domaine de la désignation synaptique le linquiste L. Guilbert dénomme les éléments de jonction joncteurs prepositionnels.

La nature du désigné demeure le critère fondamental dans la dénommination synaptique. Selon l’avis de Benveniste c’est le caractère du déterminé qui indique si la désignation syntagmatique est considérée une synapsie. D’après le mode de combinaison les composés monosylabiques sont des unités syntagmatiques formées d’une seule sybapse. La synapse à deux membres est une disynapse (par ex: contrat de construction de maison est formée de deux synapses: contrat de construction+ construction de maison).

A notre avis la monosynapse (la synapse monocomposée) peut  être classifiée en deux souscatégories: a) la monosynapse sans élément jonctionnel; b) la monosynapse à joncteurs prépositionnel. Dans cet ouvrage nous avons étudié les monosynapses à joncteurs prépositionnel formées à l’aide des termes-base suivants: contrat, société, délit, peine.

Par la nature de désignation, la synapse composée d’un déterminé+un déterminant précédé d’un joncteur prépositionnel dénote une notion abstraite de l’expression du processus (ex. contrat d’apprentissage); de permanentisation d’une action (ex. contrat de mariage); de désignation des états de choses (ex. délit de proxenetisme, peine de police).